قاموس كولينز يكشف النقاب عن "كلمة العام"

اختار قاموس كولينز الإنجليزي كلمة "binge-watch" التي تعني "الإفراط في المشاهدة" كلمة العام لسنة 2015.
وتعني الكلمة "مشاهدة عدد كبير من البرامج التلفزيونية (وخاصة كل حلقات مسلسل واحد) على التوالي.
ويعكس هذا تغيرا ملحوظا في عادات المشاهدة، بسبب الاشتراك في خدمات مثل "نيتفليكس".
ولاحظ مؤلفو المعاجم أن استخدام هذه الكلمة ارتفع إلى 200 في المئة عام 2014.
وقالت هيلين نيوستيد، خبيرة صناعة المعاجم في كولينز: "من الواضح أن زيادة استخدام كلمة binge-watch ترتبط بأكبر تغير في عادات المشاهدة منذ ظهور مسجل الفيديو قبل نحو 40 عاما."
وأضافت: "من المألوف عن المشاهدين الإفراط في مشاهدة موسم كامل من البرامج مثل "بيت من ورق" أو "بريكينغ باد" خلال ليلتين – وهو ما كان يستغرق عدة أشهر في الماضي - ثم يتحدثون عن الإفراط في المشاهدة على وسائل التواصل الاجتماعي."
وقد يواجه الشخص الذي يفرط في مشاهدة الأفلام خطر أن يصبح "dadbod"، وهي الكلمة التي جاءت ضمن قائمة كولينز لعام 2015، والتي ضمت عشر كلمات.
وتعني هذه الكلمة الرجل ممتلئ الجسم، وهي صفة لا يقل المعجبون بها، في ظل تمتع نجوم عالميين بهذا القوام، مثل سيث روغين وليوناردو دي كابريو.
وتقول نيوستيد: "مرة أخرى، تقدم قائمة كولينز للكلمات لهذا العام لمحة رائعة عن اللغة الإنجليزية المتغيرة باستمرار."
ويمكن إدراج تلك الكلمات التي لا تزال تتداول بصورة كبيرة في النسخة المطبوعة القادمة من قاموس كولينز بالإنجليزية، والمقرر أن تظهر عام 2018.
http://www.bbc.com/arabic/artandculture/2015/11/151105_binge-watch_is_co...